Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Petrus 3:21

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Petrus 3:21

- -, www.carm.org, [], Are we saved by faith or by baptism?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [48]Waarvan het [49]tegenbeeld, de doop, ons nu ook behoudt, [50]niet die een aflegging is der vuiligheid [51]des lichaams, maar [52]die een vraag is [53]van een goed geweten tot God, [54]door de opstanding van Jezus Christus;
48. Dit ziet op de ark en den ingang van Noach in de ark, door
welke Noach is behouden gebleven in het water van den zondvloed,
waarin de anderen vergingen.
49. De doop wordt alzo genoemd, omdat hij een sacrament is van
onze behoudenis uit het algemeen verderf der wereldse mensen,
gelijk de ark was een middel van de lichamelijke behoudenis van
Noach en de zijnen uit het verderf der eerste wereld.
50. Dat is, die doop behoudt onze zielen eigenlijk niet, die
uitwendig is, en waardoor de vuiligheid des lichaams wordt
afgewassen, welke ook vele huichelaars en mond-christenen
deelachtig zijn; maar, wil hij zeggen, die inwendig is, en door
het bloed en den Geest van Christus aan onze zielen geschiedt.
51. Grieks van het vlees.
52. Of afvraging. Het Griekse woord betekent hier zulk een
afvraging, die met een ernstige begeerte is gemengd van hetgeen
waarnaar men vraagt, gelijk als men iemand om raad en hulp vraagt
of verzoekt.
53. Dat is, die door het bloed en den Geest van Jezus Christus is
gereinigd; Hebr.9:14. En hierdoor wordt verstaan de vrijmoedige
toegang en aanspraak der gelovigen in hun vertrouwen, en in hun
gebeden tot God, als tot hunnen vader; zie Rom.8:15; Gal.4:6,
welke een afscheidbare vrucht is van de vergeving onzer zonden en
van onze vernieuwing of wedergeboorte. Anderen menen, dat hier
gezien wordt op het gebruik van den doop der volwassenen in de
eerste Kerk, welken afgevraagd werd of zij ook den duivel en de
wereld voortaan wilden afzweren, en in een nieuw leven, met een
goed geweten voor God wandelen; waarop zij antwoordden: ja; welke
vraag en antwoord door dit Griekse woord eperotema zou verstaan
worden. Dit antwoord dan uit een goede of gereinigde conscientie
voor God spruitende, betuigt ook den inwendigen doop des harten.
54. Namelijk die een volkomen bewijs is van Christus' voldoening
voor onze zonden, en een onderpand van de opwekking van den
nieuwen mens en van onze zalige opstanding hiernamaals. Zie
Rom.6:3, enz.